NOTE TO ALL: ATTACHED IS A “TALL TALE” OR “CUENTO CHINO” I WROTE THIS ONE BECAUSE ….. BECAUSE …. ACTUALLY, I DO NOT KNOW WHY I WROTE IT. BOREDOM? SELF-ABSORPTION? THE CRACK IN MY POT IS EXPANDING? SO MANY QUESTIONS, BUT NO ANSWERS.
YOU ARE WELCOME TO READ THIS LITTLE VIGNETTE; OR THROW IT AWAY IN TWO LANGUAGES. IF YOU DO NOT WANT TO GET ANY MORE OF THIS EFFLUVIUM IN THE FUTURE, JUST LET ME KNOW. NO RESPONSE FROM MY READERSHIP IS REQUESTED; BUT, OF COURSE ALWAYS APPRECIATED.
AT YOUR SERVICE.
ZEPHYR/ZEFERINO
English Version:
Dear Folks —
You may (or may not) know that I have two sets of tenants who live in guest houses on my property. We all store our extra stuff in the one-car garage. I have the one garage parking space allocated for my Karmann Ghia convertible.
Last night, I drove right up to the garage entrance and stopped. I usually leave the garage door open. My car headlight beams illuminated a new garage reality and it stopped my car cold. I got very concerned: “Oh God! What is this? This has not happened in a long time. I only used to do this when I was drinking a lot — but that was a long time ago [ed note: like in 2016, but early 2016] And this time, I not only went to the wrong house; but now,.. Now I am at the wrong garage, too! As I drove down the side of the house just now; the long driveway looks like my driveway. Yet at the base of the driveway, the garage looks like it belonged to some neat freak. It’s not the garage I left this morning.”
As mentioned, this deja-vu feeling was a repeat of the same rope-a-dope confusion that happened way back in 2016. Back in this pre-Trump era, Madame NO!, my fiancée at the time, otherwise known as DLP #3 (Domestic Life Partner), was still trying to fully reticulate herself over my life. She forced me to sell the Foothill farmette. I was mau-maued into buying the house for “us”; more accurately forecast as a purchase for her and her two deranged teen sons. Seriously, I still pray for those teens. I know the likely options for their future and the life paths were not pretty. Anyhow with some guidance and insight — if you consider being stabbed with a fork through the back of your hand as “guided wisdom, — I was convinced to sell the Farmette. [just to be sure, the fork thing NEVER happened.] I used the equity money to buy a cookie-cutter house in the Golden Ghettos of neighboring San Marcos, very close to the local San Marcos University. Perhaps you have heard of this gated-hell subdivision — “Vista De Nada”?
The streets throughout Vista De Nada were dark with minimal lighting. The Home Owners Association (HMO) had some excuse about city ordinances and the Master Plan both mandating the pre-1900 street lighting. The waffle story was that the murder-mystery darkness was required so that the nearby University observatory could better observe the stars. The rub arose as I could not read any of the house numbers painted on the curb. I would come home at night with a snout full and park in front of my house. Or perhaps park in front of my neighbor’s house. In any case, I would wobble up the closest door pathway and try to enter the front door. If I lucked-out and got my own house, great! If not, It was an easy mistake to make as each house looked exactly like the other. In any case, when I did lumber up to the wrong front door, I usually figured it out fairly quickly. The different front door plants or never-take-down Halloween wreath would always give it away. I did once actually turn my neighbor’s door handle, but the door was locked. Naturally, I pulled out my house key to open the door. The key did not work, fortunately. With the luck of the stupid, no neighbor ever came out to yell at me, which is what I deserved, or worse.
I figured out how to solve this excessive drinking problem. My solution became a simple math puzzle. I started counting the number of houses on my block; counting [as I drove slowly up the street. I would talk out loud as I worked through this math equation. My problem solving skills sounded something like this: “Uh-huh, house one … umm, house two … ehh, house three …. yeahhh, house four …. Is this house or four?, — oh, piss on it! What number am I on?”
Thus, I could find my house long as I could count up to nine that given night.
Back to last night. When I pulled up to the garage, I was again filled with the dread. I feared was having a relapse of Mistaken Home Identification Syndrome as I am no longer on the sauce at all. I stared at the garage for more than a few seconds. Then the foreign looking garage with it’s boxes combed neatly in place; all trash and loose junk hauled away; with allocation of space maximized; and with more than a hint of Teutonic efficiency — this garage utopia began to look familiar. I recognized all the boxes and bins for both my marijuana hydroponic kit and matching beer brewing ensemble; plus all the usual boxes and bagged detritus I drag from home to home. As I just sat there, I got that warm, comfortable feeling — the kind of feeling you get when you urinate in your pants. I mean, it feels good, but in the long term, you are still doomed to despair and death Plus now, add embarrassment as the other kids realized you just peed in your pants. I yelled out: “Hey, this is my garage, too. What just happened”
Then the mental fire alarm screamed through my brain: “We have new tenants who just moved onto the property, here Club 630. [just in case: the address of the property is 630 Mar Vista Drive]. The new folks have been here for a month, but have been gone every weekend for yodeling competitions and Bund Camps where they make lederhosen (leather stitched short pants from Bavaria) for the Big Fest coming the soon, this Fall. (the annual, big, beer-drinking festival — Oktoberfest — that last for days and days)
That’s right. This was all the work of the new tenants, Herr Schicklgruber and his wife, Wienerschnitzel! I cannot wait to see what they do with the patch of overgrown shrub, weed and dead tree patch. I overheard the Schicklgrubers talking about it and they have plans.. They now affectionately call this property section the “Black Forest”, which makes sense as the vegetation is pretty much dead and black. I cannot wait to see what they do with the Black Forest (isn’t that a cake?). The trains are going to start running on time at Club 630!
Versión en español:
Hola a Todos:
Tu puedes (o no puedes) saber que tengo dos conjuntos de inquilinos que viven en casas de huéspedes en mi propiedad. Todos almacenamos nuestras cosas extras en el garaje de un coche. Tengo el espacio de estacionamiento de un garaje asignado para mi Karmann Ghia descapotable.
Anoche, manejé hasta la entrada del garage y paré. Normalmente dejo la puerta del garaje abierta. Mis luces de faros de coche iluminado una nueva realidad garaje y se detuvo mi coche frío. Me preocupa mucho: “¡Oh, Dios¡ ¿Qué es esto? Esto no ha sucedido en mucho tiempo. Yo sólo solía hacer esto cuando estaba bebiendo mucho-pero eso fue hace mucho tiempo [ed Note: como en 2016, pero a principios de 2016] y esta vez, no sólo fui a la casa equivocada; Pero ahora.. Ahora estoy en el garaje equivocado, también! A medida que conducía por el lado de la casa en este momento; el camino largo se parece a mi entrada. Sin embargo, en la base de la calzada, el garaje parece que pertenecía a un loco ordenado. No es el garaje que dejé esta mañana.
Como se mencionó, esta sensación deja-vu fue una repetición de la misma confusión cuerda-a-droga que sucedió camino de vuelta en 2016. De vuelta en esta era pre-Trump, Madame no!, mi prometida en ese momento, también conocida como DLP #3 (compañera de vida doméstica), todavía estaba tratando de reticularse completamente a sí misma durante mi vida. Me obligó a vender la falda del farmette. Yo era Mau-maued en la compra de la casa para “nosotros”; pronosticar con mayor precisión como una compra para ella y sus dos hijos adolescentes desvariados. En serio, todavía rezo por esos adolescentes. Sé que las opciones probables para su futuro y los caminos de la vida no eran bonitas. De todos modos con un poco de orientación y perspicacia-si usted considera ser apuñalado con un tenedor a través de la parte posterior de la mano como “la sabiduría guiada,-me convenció para vender el Farmette. [sólo para estar seguro, la cosa del tenedor nunca sucedió.] Utilicé el dinero de la equidad para comprar una casa de la galleta-cortador en los ghettos de oro del vecino San Marcos, muy cerca de la universidad local de San Marcos. Tal vez usted ha oído hablar de esta subdivisión del infierno–“Vista de Nada”?
Las calles a lo largo en Vista de Nada eran oscuras con una iluminación mínima. La Asociación de propietarios de casas (HMO) tenía alguna excusa sobre las ordenanzas municipales y el plan maestro, ambos mandatan el alumbrado de la calle pre-1900. La excusa como un gofre fue que la oscuridad asesinato-misterio fue requerido para que el cercano Observatorio universitario podría observar mejor las estrellas. El roce surgió como yo no podía leer ninguno de los números de la casa pintadas en la acera. Me gustaría volver a casa por la noche con un hocico lleno y estacionar frente a mi casa. O tal vez estacionar frente a la casa de mi vecino. En cualquier caso, me tambaleo hasta el camino más cercano de la puerta y tratar de entrar en la puerta principal. Si tengo suerte y tengo mi propia casa, genial! Si no, fue un error fácil de hacer, ya que cada casa parecía exactamente igual que la otra. En cualquier caso, cuando hice madera hasta la puerta de entrada equivocada, normalmente me di cuenta bastante rápido. Las diferentes plantas de la puerta delantera o nunca-tomar-abajo guirnalda de Halloween siempre lo regalaría. Una vez hice girar la manija de la puerta de mi vecino, pero la puerta estaba cerrada. Naturalmente, saqué la llave de mi casa para abrir la puerta. La clave no funcionó, afortunadamente. Con la suerte de los estúpidos, ningún vecino salió a gritarme, que es lo que merecía, o peor.
me di cuenta de cómo resolver este problema de la bebida excesiva. Mi solución se convirtió en un simple rompecabezas matemático. Comencé a contar el número de casas en mi cuadra; contando [a mientras conducía lentamente por la calle. Hablaría en voz alta mientras trabajaba en esta ecuación matemática. Mis habilidades de resolución de problemas sonaba algo como esto: “uh-huh casa uno… umm, casa dos… ehh, casa tres…. hmmm, casa cuatro…. es esto
casa de tres o cuatro? Sí or no?–oh, mear en el! ¿qué número estoy en?
Por lo tanto, pude encontrar mi casa mucho tiempo como podía contar hasta nueve de la noche dada. (is this possibly correct? Came straight from Spanishdict.com)
Volvió a la última noche. Cuando me detuve en el garaje, me llenó de nuevo el pavor. Me temía que estaba teniendo una recaída del síndrome de identificación de casa equivocada, ya que ya no estoy en la salsa en absoluto. Estuve mirando el garaje por más de unos segundos. A continuación, el garaje de aspecto extranjero con sus cajas peinado cuidadosamente en su lugar; toda la basura y la basura suelta arrastrado lejos; con la asignación del espacio maximizada; y con más de una pizca de eficiencia teutona, esta utopía de garaje comenzó a parecer familiar. Reconocí todas las cajas y compartimientos para mi kit hidropónico de la marihuana y el conjunto de la elaboración de la cerveza que emparejaba; Además de todas las cajas habituales y desechos en sacos que arrastro de casa en casa. Como me senté allí, me dieron esa sensación cálida y cómoda-el tipo de sensación que se obtiene cuando se orina en los pantalones. Quiero decir, se siente bien, pero a largo plazo, todavía estás condenado a la desesperación y la muerte más ahora, añade vergüenza como los otros niños se dieron cuenta de que acabas de mear en los pantalones. Grité: “oye, este es mi garaje, también. Lo que acaba de pasar ”
entonces la alarma de fuego mental gritó a través de mi cerebro:” Tenemos nuevos inquilinos que acaban de mudarse a la propiedad, aquí Club 630. [por si acaso: la dirección de la propiedad es 630 Mar Vista Drive]. La gente nueva ha estado aquí por un mes, pero se han ido todos los fines de semana para las competiciones de canto y Bund Camps donde cosían lederhosen (pantalones cortos de cuero cosido de Baviera) para la gran fiesta que viene el pronto, este otoño. (Un gran, grande evento anual de beber demasiado cerveza — Oktoberfest – que dura por días y días)
Así es. ¡ Este fue el trabajo de los nuevos inquilinos, Herr Schicklgruber y su esposa, Wienerschnitzel! No puedo esperar a ver lo que hacen con el parche de arbustos, malezas y parches de árboles muertos. Escuché a los Schicklgrubers hablando de ello y tienen planes.. Ahora cariñosamente llaman a esta sección de propiedad el “bosque negro”, que tiene sentido ya que la vegetación es casi muerto y negro. No puedo esperar a ver lo que hacen con la selva negra (¿no es selva negra un tipo de pastel?). Los trenes van a empezar a correr a tiempo en el Club 630!